This section documents ongoing research conducted by the principal engineer
and also illustrates how musical perception is applied
to engineering and language analysis.
As part of a long-term effort with a clearly defined endpoint,
I am currently executing a structured learning plan
scheduled to conclude in June 2030.
The plan consists of approximately 900 hours in total,
based on 30 minutes per day over a five-year period.
This duration corresponds to nearly 90% of the commonly cited time
required for a Japanese speaker to become conversational in Russian.
The intent of this plan extends beyond language acquisition itself
and focuses on developing sensitivity to timing, pitch,
and continuous variation within a fixed time horizon.
During this process, I encountered an unexpected realization:
Russian pronunciation contains phenomena that closely resemble blue notes.
Certain vowel transitions and interrogative intonations
do not settle on fixed pitches,
but instead occupy intermediate regions between tones.
Recognizing this was a moment of genuine surprise.
My initial attempt to analyze these characteristics relied on the piano.
However, I soon realized a fundamental limitation:
a piano, by design, does not allow any form of pitch bending.
Each key produces a fixed, discrete pitch,
making it impossible to represent the soft,
elastic transitions that characterize Russian phonetics.
This rigidity forces pitch decisions to occur too early
and obscures the continuous nature of the sound.
At first, I found the guitar to be a more suitable instrument.
String bending and vibrato made it possible
to approximate the required microtonal variation,
and the physical nature of the instrument
helped reveal the presence of pitch movement.
However, while the guitar excels at expressive bending,
it lacks the precision and repeatability
needed for systematic analysis.
This led me to conclude that a synthesizer keyboard
offers the most appropriate balance.
Unlike a piano, it is not constrained to fixed pitch behavior,
and unlike a guitar, it allows controlled, repeatable manipulation
of pitch, sustain, and timing.
In addition, keyboard-based instruments provide
a wide variety of ways to stop or release sound:
key release timing, envelope shaping,
velocity sensitivity, and controlled decay.
This diversity makes it possible to model
the subtle softness, fading, and articulation
that are essential to Russian pronunciation,
particularly at phrase endings.
References to blue notes, guitar techniques,
and synthesizer keyboard control are therefore included here
not as musical hobbies,
but as analytical instruments.
They provide a practical framework
for reason
As a single practical note related to “musical notes,”
I have adopted a simple workaround for interrogative intonation.
If forming a question feels difficult,
one option is to append a word equivalent to “OK?”
at the end of the sentence.
The word I use is “верно” (verno).
As a mnemonic, I associate it with “verna”
from the Italian word “taverna” (a small restaurant),
which makes it easier to recall.
The pitch movement can be approximated as:
C → D → D♯
However, the sharp should not be treated as a fixed pitch.
It is better expressed by bending up to the note after picking,
then gradually releasing the bend while maintaining sustain.
For explaining how sounds are sustained and released,
I find it more effective to use a keyboard-based instrument.
That said, compared to the strong mechanical resistance
of a piano keyboard,
a synthesizer keyboard feels more suitable for this purpose.
👉 From here onward, a list of random example sentences follows.
👉 The table below has not yet been translated and is currently in Japanese.
| Ш л ю з | п о | у м о л ч а н и ю | н а с т р о е н | н е п р а в и л ь н о |
|---|---|---|---|---|
| Gateway | by | default | configured | incorrectly |
| シュリュース | ポ | ウモルチャーニユ | ナストロエン | ニェプラーヴィルナ |
| Ш л ю з | п о | у м о л ч а н и ю | н е | о т в е ч а е т |
|---|---|---|---|---|
| Gateway | by | default | not | responding |
| シュリュース | ポ | ウモルチャーニユ | ニェ | エトヴェチャーエット |
| Ш л ю з | п о | у м о л ч а н и ю | — | 192.168.1.1 |
|---|---|---|---|---|
| Gateway | by | default | is | 192.168.1.1 |
| シュリュース | ポ | ウモルチャーニユ | ダッシュ | 192.168.1.1 |
※数値は英語読みでも通じるそうです。
次はWi-fiネタです。
| W i – F i | н е | п о д к л ю ч ё н |
|---|---|---|
| Wi‑Fi | not | connected |
| ワイファイ | ニェ | パドクリュチョーン |
| В в е д и т е | п а р о л ь | о т | W i – F i |
|---|---|---|---|
| Enter | password | for | Wi‑Fi |
| ヴヴェーディチェ | パローリ | オト | ワイファイ |
| Э т а | с е т ь | W i – F i | з а щ и щ е н а |
|---|---|---|---|
| This | network | Wi‑Fi | is protected |
| エータ | セーチ | ワイファイ | ザシシナ |
ふと思いついて、自分で考えた語呂合わせとAIに考えて貰った語呂合わせを100個列挙します。
✅ ネットワーク基礎系
- シュリュース → шлюз（ゲートウェイ）＝シュールなゲートウェイ
- ポウ！盛る茶new！ → по умолчанию（デフォルト）
- 江戸笛茶えっと → отвечает（応答する）
- ニェ江戸笛茶えっと → не отвечает（応答しない）
- パウリの排他原理 → пароль（パスワード）
- すこーしか？ → Сколько?（いくつ？）
- パチェムー？ → Почему?（なぜ？）
- シトー？ → Что?（何？）
- カク ドールガ？ → Как долго?（どれくらい長く？）
- ビードナ？ → видна?（見えてる？）
- ビージェン？ → виден?（見えてる？男性名詞用）
- セーチ → сеть（ネットワーク）＝精緻なネットワーク
- エクラン → экран（画面）＝絵クラン！（映す）
- 絵蔵ん → экран（画面＝スクリーンに絵を蔵）
- エクレアん → экран（スクリーン見ながらエクレア）
✅ Wi‑Fi / SSID関連
- SSID ビードナ？ → SSID見えてる？
- スラッシュはスラッシュ → slash
- ノリノリ → ноль/ноль（0/0）
- イーペーアドリェス → IP-адрес（IPアドレス）
- イーペーアドリェス 江戸笛茶えっと → IPアドレスが応答する
- イーペーアドリェス ニェ江戸笛茶えっと → IPアドレスが応答しない
✅ 設定・UI関連
- ナストロイキ → настройки（設定）＝成すトロい機器
- アブナヴィーチ → обновить（更新）＝危ない位置は更新
- ウダリーチ → удалить（削除する）＝打ち切る
- プラヴィラ → правило（ルール）＝プラモデルのルール
- ブランドマウエル → брандмауэр（ファイアウォール）＝ブランド守る壁
- サエディネーニエ → соединение（接続）＝さぁいぃデネ！接続
- サエディニーチ → соединить（接続する）
✅ VPN / トンネル系
- ヴィーペーエン → VPN（そのまま）
- トゥンネル → туннель（トンネル）
- ピング！ → пинг（ping）
- マスカ → маска（マスク/サブネットマスク）
- ポッツェチ → подсеть（サブネット＝ポッと精緻）
✅ ファイアウォール / ポート系
- ポルト → порт（ポート）
- ノーメル ポルタ → номер порта（ポート番号）
- ラズレシーチ → разрешить（許可する）＝ラズでレシートOK
- ザプリチーチ → запретить（禁止する）＝ザ・ブレーキ！チーッ！
- プラヴィラ ファイアウォール → firewall rule
- разрешить доступ → 許可するアクセス（ラズレシーチ＋ドストゥプ）
- запретить доступ → アクセス禁止
✅ プロトコル / サービス系
- プロタコール → протокол（プロトコル）＝プロのタコ
- プロタコリロヴァニエ → протоколирование（ロギング）＝プロのタコがリロする
- スルージバ → служба（サービス）＝する？芝？サービスする？
- プロツェス → процесс（プロセス）＝そのまま
- スルジェーブヌイ → служебный（管理用）＝スルージバ＋管理用
✅ サーバ / 機器系
- セルベル → сервер（サーバ）＝サーバがセルフでベル鳴らす
- マルシュルチザートル → маршрутизатор（ルータ）＝マルチルーター
- オボルドヴァニエ → оборудование（ハードウェア/機材）＝おぼるどばにえ
✅ ユーザー / アクセス権限系（追加）
- ポリゾヴァーチ → пользователь（ユーザー）＝ポリ蔵ばーち
- パーロリザツィヤ → авторизация（認証）
- ドストゥプ → доступ（アクセス）
- ウチョトナヤ ザピース → учётная запись（アカウント）＝打ち音なや雑ピーす
- グルッパ → группа（グループ）
✅ セキュリティ系（追加）
- シグナトゥーラ → сигнатура（シグネチャ）
- ザシータ → защита（保護）＝座敷田で保護
- ウグローザ → угроза（脅威）＝ウグイのローザ＝脅威
- ウヤズヴィモスチ → уязвимость（脆弱性）＝ウヤズヴィもうスチ！
✅ 管理・操作系（追加）
- ペレザプスチーチ → перезапустить（再起動する）＝ペレザップしてチーッ！
- ザプスチーチ → запустить（起動する）＝ザップしてチーッ！
- アスタノーヴィチ → остановить（停止する）＝明日伸びチ
✅ さらに追加のネットワーク用語
- マルシュルート → маршрут（ルート）
- アドミニストラートル → администратор（管理者）
- プロバイデル → провайдер（プロバイダ）
- スヴャーズ → связь（通信）＝スパイ奴ず！通信
✅ その他の管理UI系
- インターフェース → интерфейс（インターフェイス）
- パネル ウプラヴレーニヤ → панель управления（コントロールパネル）
- クノープカ → кнопка（ボタン）＝くのーぷか！
✅ サービス系（追加）
- オブスルジヴァーニエ → обслуживание（メンテナンス/保守）＝オブするジバニエ
- ペレナストロイカ → перенастройка（再設定）
- プラヴィーチ → править（修正する）
✅ 認証 / 暗号化系
- シフロヴァーニエ → шифрование（暗号化）＝シフロバー！
- ラズシフロヴァーニエ → расшифрование（復号化）
- クルーチ → ключ（鍵）
✅ プロトコル例
- HTTPS → HTTPS（エイチテーペーエス）そのまま
- FTP → ФТП（エフテーペー）
- SMTP → СМТП（エスメテーペー）
- DNS → ДНС（デーエヌエス）
✅ OS・管理系
- システーマ → система（システム）
- プログラムマ → программа（プログラム）
- プロセスィ → процессы（プロセス複数）
✅ データ・ログ系
- ロギ → логи（ログ）
- ジュルナール → журнал（ログ/ジャーナル）
- ダンニエ → данные（データ）
✅ 時間・状態系
- ヴレーミャ → время（時間）
- ザダーチャ → задача（タスク）
- ソスタヤーニエ → состояние（状態）
✅ 監視・通知系
- ウヴェドメーニエ → уведомление（通知）
- ナブリュデーニエ → наблюдение（監視）
✅ バックアップ系
- レザルヴナヤ コーピヤ → резервная копия（バックアップ）
- ヴススターノヴィチ → восстановить（復元する）
✅ 仮想化・クラウド系
- ヴィルトゥアリザーツィヤ → виртуализация（仮想化）
- オブラーカ → облако（クラウド）＝雲
✅ パフォーマンス系
- ナグルーズカ → нагрузка（負荷）
- プロイゾヴォディーテリノスチ → производительность（パフォーマンス）
✅ バージョン・更新
- ヴェールシヤ → версия（バージョン）
- オブノヴレーニエ → обновление（アップデート）
✅ 管理者操作系
アフターリザーツィヤ → авторизация（認証/認可）
今後都度都度、追記して行きます。
ウダリョンナヤ ラボータ → удалённая работа（リモート作業）
ドスターヴカ → доставка（デリバリー）
クルグローソーチナ → круглосуточно（24時間稼働）